Цветущие селеницереусы из других городов

Селеницереус из  Fries (Нидерланды)
(автор: Ideboda)

Представляю материал с сайта   с сайта http://davesgarden.com

Фотографии сделаны nick ideboda 28 июля 2003 года, комментарий на английском хозяина цветка.

"My plant with 2 flowers on 28 June 2003, 10 pm (taken outside for a daylight picture - with us there's still so much light left at that time of the evening)." 

Мое растение с двумя цветками 28 июня 2003 года, 10 часов вечера (вынесен на улицу, чтобы сделать снимок при дневном освещении - у нас еще достаточно много света в это время вечером)
(фото слева).

"With 2 flowers at 2.30 am (29 June 2003) - yes indeed, I did go to sleep very late that night!"

Фото справа сделано в 2.30 ночи 29 июня. Конечно, мы легли спать очень поздно в эту ночь!.

"The undermost of the 2 flowers that bloomed 28/29 June 2003.

Its size was 28 cm. That's what you're growing this plant for! (Picture taken at 2.30 am)."  

Нижний из двух цветков, которые расцвели 28/29 июня 2003 года. Его размер - 28 см. Вот для этого и выращивают это растение! (Фотография сделана в 2:30 ночи).

"The back of the flower - very prickly and hairy."

Цветок с обратной стороны очень колючий и волосатый.

Two young buds, just white tufts of hair (30 May 2003)" .

Два маленьких бутона, похожи на белые волосатые комочки. (30 мая 2003)

"One or two days before flowering: a bud, or a vulture's head? (26 June 2003)" .

За день или два до цветения: бутон или голова  хищной птицы (стервятника)? (26 июня 2003 года).

"Bud starting to open - the white corolla becomes visible (28 June 2003, afternoon)." 

Бутон начал распускаться - белый венчик стал виден. (28 июня 2003, после полудня).